MY NEW YEAR'S EVE WITH THE FAMILY / MEU ANO NOVO COM A FAMÍLIA (EN/PT)

|EN|

Hello friends, my New Year's Eve was all about the family. Our "private" event took place on Cabo Branco beach in João Pessoa. We set up a tent on the sand to store the food and drinks. The beginning of the night was very quiet. You could walk along the boardwalk and the sands of the beach without any problems.

There were stages spread out along the beach and several forró groups would play all night. We took the opportunity to enjoy a little bit of everything. Something cool and unique was an ice cream stand, wonder how anyone manages to sell ice cream at almost midnight, it was freezing cold on the beach.

We walked to one of the stages scattered across the beach, the families were gathered in small groups. When the crowd arrived, I couldn't resist, had to run to our campsite, there was barely room to breathe. Almost midnight and a crowd of people started to appear, they looked like ants coming out of the ground.

Being with the family again, we started a barbecue and spent the night on the beach, drinking, enjoying the New Year's fireworks, an important detail: the fireworks here are quiet so as not to harm animals, the elderly and children. It was a beautiful scene, family groups enjoying what represents the beginning of a new year.

I can say that the conversation was wonderful, when we stopped to look around the sun was already rising, we spent New Year's Eve with the family together. They say that this is a good sign, the family will always be together, but this is just popular belief. My start to the year could not have been better, how was yours?

This post was supposed to be yesterday, but it ended up being for today. If you got here, thank you for dedicating a few minutes of your life.

All the content, pics and edits are my authorship.

|PT|

Olá amigos, meu réveillon foi todo em família. Nosso evento "privado" aconteceu na praia do Cabo Branco em João Pessoa. Montamos uma barraca na areia para guardar as comidas e bebidas. O começo da noite foi bem tranquilo. Dava para andar pelo calçadão e pelas areias da praia sem problemas.

Havia palcos espalhados pela praia e vários grupos de forró tocavam a noite toda. Aproveitamos para curtir um pouco de tudo. Algo bacana e diferente era uma barraca de sorvete, imagino como alguém consegue vender sorvete quase meia noite, estava um frio de rachar na praia.

Fomos andando até um dos palcos espalhados pela praia, as famílias estavam reunidas em pequenos grupos. Quando a galera chegou, não resisti, tive que correr para o nosso acampamento, mal dava para respirar. Já era quase meia noite e uma multidão de pessoas começou a aparecer, pareciam formigas saindo do chão.

Estando com a família novamente, fizemos um churrasco e passamos a noite na praia, bebendo, curtindo os fogos de artifício do Ano Novo, um detalhe importante: os fogos aqui são silenciosos para não machucar animais, idosos e crianças. Foi um cenário lindo, grupos familiares curtindo o que representa o início de um novo ano.

Posso dizer que a conversa foi maravilhosa, quando paramos para olhar o sol já estava nascendo, passamos o Ano Novo com a família reunida. Dizem que isso é um bom sinal, a família sempre estará unida, mas isso é só crença popular. Meu começo de ano não poderia ter sido melhor, como foi o seu?

Este post era para ser ontem, mas acabou sendo para hoje. Se você chegou até aqui, obrigada por dedicar alguns minutos da sua vida.

Todo o conteúdo, fotos e edições são de minha autoria.