Oberiba - śląska zupa z kalarepy 😋

in #polish2 months ago

Tak, również takie zupy są jadane w moim domu na Korfu. Zwłaszcza że tego roku ponownie mam świeże kalarepy prosto z ogrodu 😁

IMG_20241114_144107.jpg

Jednak kalarepa nie jest popularnym warzywem w Grecji. Prawdę mówiąc jest wręcz nieznana.
Tłumacz Google twierdzi, że kalarepa to po grecku "rodzaj kapusty".

Amatorów zupy (zwłaszcza że była to zupa!) było w rodzinie niewielu - ja, córcia i starszy wnuk Spyrosek. W sumie dobrze wyszło, bo zupy starczyło nam na "dokładkę", a tłumacząc z greki na "drugi talerz" (δεύτερο πιάτο).

IMG_20241114_144115.jpg

Młodszy Piotruś brał czynny udział w gotowaniu ale potem zdecydowanie odmówił zjedzenia "tego zielonego" 😉
Jednak surowej kalarepy spróbował i smakowo porównał ją do jabłka 🙂

Śląską zupę z kalarepy ugotowaliśmy niemal w tradycyjny sposób. Za wyjątkiem zasmażki, której nie używam już od wielu lat.

Składniki:

  • dwie dorodne kalarepy z ogrodu
  • kilka ziemniaków
  • cebula
  • natka pietruszki z ogrodu
  • koperek z ogrodu
  • sól i pieprz do smaku
  • masło do podsmażenia
  • gęsty jogurt grecki zamiast śmietany

Przygotowanie:
Pokrojoną na drobno cebulę smażymy chwilę na maśle.

IMG_20241114_120821.jpg

IMG_20241114_122159.jpg

Dodajemy pokrojoną w kostkę kalarepę i ziemniaki.

IMG_20241114_121504.jpg

IMG_20241114_121901.jpg

IMG_20241114_122222.jpg
Pod koniec smażenia dodajemy liście kalarepy ale podczas ich krojenia usuwamy twarde ogonki.

IMG_20241114_122340.jpg

IMG_20241114_123321.jpg

Kiedy warzywa są już lekko szkliste podlewamy je bulionem warzywnym i dusimy do miękkości.
Doprawiamy wedle uznania solą i pieprzem.
IMG_20241114_131743.jpg

Na koniec dodajemy poszatkowaną drobno natkę pietruszki i koperek.

IMG_20241114_123405.jpg

IMG_20241114_123505.jpg

IMG_20241114_131656.jpg

Zupa z kalarepy jest na prawdę bardzo dobra, słodkawa ale wyrazista w smaku.

IMG_20241114_144110.jpg

Można ją doprawić śmietaną a z "braku laku" greckim jogurtem.

IMG_20241115_135744.jpg

IMG_20241115_135927.jpg

Smacznego!

Zdjęcia własne by @grecki-bazar-ewy.

Sort:  

Mniam, robiłam podobną i była pyszna, z tą różnicą, że niestety oberibka nie z ogrodu, a z Biedry 😁

Tutaj kalarepa jest nieznana. Żeby ponownie zjeść ją po latach musiałam sama wyhodować 🤣 Ale zdecydowanie było warto 😋
Dobrze że w Lidlu mogę kupić europejskiej nasiona 😁

From the picture of this food and the ingredients I know this food will be sweet. Please remain my own for me o

That's right, this kohlrabi and potato soup is rather sweet in taste 🙂

@tipu curate :)

Hello grecki-bazar-ewy!

It's nice to let you know that your article will take 5th place.
Your post is among 15 Best articles voted 7 days ago by the @hive-lu | King Lucoin Curator by polish.hive

You receive 🎖 1.4 unique LUBEST tokens as a reward. You can support Lu world and your curator, then he and you will receive 10x more of the winning token. There is a buyout offer waiting for him on the stock exchange. All you need to do is reblog Daily Report 490 with your winnings.

2.png


Invest in the Lu token (Lucoin) and get paid. With 50 Lu in your wallet, you also become the curator of the @hive-lu which follows your upvote.
Buy Lu on the Hive-Engine exchange | World of Lu created by szejq

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP or to resume write a word START

Congratulations @grecki-bazar-ewy! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - November 2024 Winners List
Hive Power Up Day - December 1st 2024