Celebrating Christmas is synonymous with GIVING / Celebrar la navidad es sinonimo de DAR #Empowertalent

---

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

¡Hola hivers!💜

Espero que se encuentren bien y felices. Encantada de participar nuevamente en las iniciativas de #Empowertalent, esta vez tenía dudas sobre si participar en la iniciativa de @angelica7 dado que decir que en mi casa tenemos tradiciones para celebrar la navidad sería mentira. Si bien celebramos la navidad, estas han sido algo estresantes. Después de darle vueltas al asunto me pregunté qué significaba navidad para mí y la respuesta fue inmediata: Santa en las calles.

Y fue cuando todo tuvo sentido. A este punto del mes, todavía no sabemos qué haremos el 24 ni que se cenara ni en donde, lo que sabemos es que tenemos que recaudar donativos, bien sea ropa y zapatos en buen estado para niños, niñas, adolescentes, adultos y adultos mayores, juguetes, lenceria de hogar, todo aquello que sea importante para darlo a personas en situación de calle y de bajos recursos. También debemos recaudar papel de regalo, cinta adhesiva y bolsas negras para envolver todos estos donativos y darle algo de alegría a quien lo necesita.

Ahora, Santa en las Calles en mi ciudad, Cumaná, es una organización sin fines de lucro que lleva 17 años regalando donativos a personas en situación de calle unos días antes de navidad. Este sábado 21 tendremos nuestro taller de santa, donde los duendes nos reunimos a clasificar y envolver los donativos para que a eso de las 5pm salgamos en caravana a repartirlos por toda la ciudad.

Esto se ha convertido en una actividad familiar para mi familia. Mi mama, que es una persona que sufre de fibromialgia y muchos dolores por lo mismo, no le importa nada de eso y no duda en pasar todo el día envolviendo regalos y luego pasar horas en el camión distribuyendo los donativos. A mi me gusta preparar comida y repartirla a la par que los donativos. Mi hermano y su novia ahorita se encuentran en el comité que organiza el evento, así que sí, es una actividad familiar.

Escribo esto con lágrimas en los ojos de solo recordar las caravanas donde entregamos los donativos. Donde ves las caras de alegría y felicidad de quien no tiene nada y al recibir este pequeño gesto no encuentra como agradecerte. Una cosa es escribirlo y otra montarse en el camión y vivirlo. Es de las experiencias que te cambia la perspectiva de todo. Ya son casi 5 años participando en esta actividad y los que faltan, porque siempre que podamos, estaremos ayudando y aportando a causas bonitas.

Y así es que es la navidad para mí y mi familia, me encanta que sea así.

Gracias por leerme
Con cariño, G.

English

---

Hi hivers! 💜

I hope you are well and happy. Delighted to participate again in the #Empowertalent initiatives, this time I was hesitant to participate in @angelica7's initiative since to say that in my house we have traditions to celebrate Christmas would be a lie. While we do celebrate Christmas, these have been somewhat stressful. After thinking about it, I asked myself what Christmas meant to me and the answer was immediate: Santa in the streets.

And that's when it all made sense. At this point of the month, we still don't know what we will do on the 24th or what we will have for dinner or where, what we do know is that we have to collect donations, either clothes and shoes in good condition for children, teenagers, adults and seniors, toys, household linens, anything that is important to give to homeless and low-income people. We must also collect wrapping paper, tape and black bags to wrap all these donations and give some joy to those in need.

Now, Santa on the Streets in my city, Cumana, is a non-profit organization that has been giving donations to homeless people for 17 years a few days before Christmas. This Saturday the 21st we will have our Santa workshop, where the elves will gather to classify and wrap the donations so that at about 5pm we will leave in caravan to distribute them throughout the city.

This has become a family activity for my family. My mom, who suffers from fibromyalgia and a lot of pain because of it, doesn't mind any of that and doesn't hesitate to spend all day wrapping gifts and then spend hours in the truck distributing the donations. I like to prepare food and hand it out along with the donations. My brother and his girlfriend are now on the committee organizing the event, so yes, it is a family activity.

I write this with tears in my eyes just remembering the caravans where we deliver the donations. Where you see the faces of joy and happiness of those who have nothing and when they receive this small gesture they can't find a way to thank you. It is one thing to write about it and another to get on the truck and live it. It is one of those experiences that changes your perspective on everything. We have been participating in this activity for almost 5 years now and more to come, because as long as we can, we will be helping and contributing to beautiful causes.

And that's what Christmas is like for me and my family, I love it that way.

Thank you for reading me
With love, G..