[PL / ENG] Daily blog: July 03 2024

Samsung sobie leci w kulki i wciąż nawet nie dotknęli mojego telefonu, mimo że leży u nich od wtorku. A byłam tak optymistycznie nastawiona, skoro załatwili kuriera przez weekend. ehh.
Zdjęcia wciaż kiepskie, kroków wciąż nie liczymy.
Czwartek? Co było w czwartek?
A, nowe kroki w wander.earth, bo z powodu mojego bruksizmu i rozwalania przez to zębów gnałam do dentysty po odbiór leczącej nakładki na zęby, a przy okazji zrobiłam tam fajny spacer po innej niż moja okolicy.
Najzabawniejsze zaś jest to, że wieczorem byłam jak zwykle tak padnięta, że poszłam spać totalnie zapomniawszy o tej nakładce :D
Gwizdu, gwizdu, 400 zł w pizdu.

Samsung is going crazy and they still haven't even touched my phone, even though it's been with them since Tuesday. And I was so optimistic since they arranged the courier over the weekend. ehh.
The photos are still bad, we still don't count the steps.
Thursday? What happened on Thursday?
Oh, new steps in wander.earth, because due to my bruxism and the damage it caused to my teeth, I ran to the dentist to pick up a healing overlay for my teeth, and at the same time I took a nice walk around a different neighborhood than my own.
The funniest thing is that in the evening, as usual, I was so exhausted that I went to bed completely forgetting about this cover :D
Whistle, whistle, PLN 400 gone.

A śpi mi się zgodnie z moimi przewidywaniami cudnie. Pomimo pobudek na karmienie! Ale i Dzidzia okazuje się być śpiochem jak cała reszta naszej godziny: potrafi przespać 7,5 godziny w nocy bez jedzonka. Popatrzcie na wykres, niby wygląda płasko. Ale jak się człowiek przyjrzy, to zobaczy, że w okresie ciąży wynik był zawsze poniżej 75, a czasami i znacznie niższy. Nie wiem czemu teraz czasami kiepsko mi ocenia wynik nocny, jak od porodu chwilę bezsenności miałam raz, a i tak trwała ona znacznie krócej niż moje bezsenności ciążowe. Jest super :)

And, as I expected, I sleep wonderfully. Despite the urge to feed! But Baby also turns out to be a sleepy person like the rest of us: he can sleep for 7.5 hours at night without eating. Look at the graph, it looks flat. But if you look closely, you will see that during pregnancy the result was always below 75, and sometimes even much lower. I don't know why sometimes I feel bad about my night results, as I had a moment of insomnia once after giving birth, and it lasted much shorter than my pregnancy insomnia. Is great :)