Corte y costura de un vestido sencillo para niñas💕✨👗//Cutting and sewing a simple dress for girls💕✨👗[Esp~Eng]

in DIYHub10 days ago (edited)

Vestido de niña_20250113_144629_0000 (1).png

¡Hola lindo día 🌞!un gusto saludarte ,espero se encuentren muy bien queridos y apreciados amigos.

Hello, beautiful day! It's a pleasure to greet you🌞.

Les doy una cálida bienvenida a un nuevo blog donde les estaré compartiendo el proceso creativo de lo que haremos aquí paso a paso , siéntanse cómodos y gracias por estar aquí leyendo este blog.✨💗

I hope you are all doing very well, dear and appreciated friends. I warmly welcome you to a new blog where I will be sharing with you the creative process of what we will do here step by step. Feel comfortable and thank you for being here reading this blog.✨💗

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Yo nunca había confeccioando un vestido para niñas con cierre y pues como todo amigos creativos todo tiene su momento,y precisamente pues me tocó a mi hacer mi primer vestido para una niña ,al principio pensé que no lo iba a poder hacer ya que que a pesar de que es un modelo sencillo éste no tenía gorro y pues cuando es así debemos colocarle un sesgo por dentro a los vestidos cuando trabajas principalmente con telas que tienden a esmecharse y ésta la verdad era de ese tipo de tela ,así que fué muy necesario que este vestido lo llevara sobre todo por dentro pero dije que lo iba a coser poco a poco y así es como fué en un momento ya lo habia terminado y quedé maravillada por los resultados.

I had never made a dress for girls with a zipper and like all creative friends, everything has its moment, and precisely because it was my turn to make my first dress for a girl. At first I thought I wouldn't be able to do it because even though it is a simple model, it didn't have a hood and when it does, we have to put a bias on the inside of the dresses when you work mainly with fabrics that tend to fray and this one was actually that type of fabric, so it was very necessary for this dress to have it mostly inside, but I said I was going to sew it little by little and that's how it was. In a moment I had already finished it and I was amazed by the results.

Aunque fué un reto para mi las espectativas que tenía de este vestido eran bajas pero con esfuerzo y dedicación logré hacer una pieza bien confeccionada ,al principio si me subestimé pero seguí y confié en lo que estaba haciendo,saber que está niña llevará algo puesto que yo hice me alegra mucho el corazón y se que ustedes también sie ten lo mismo cuando hacen algo para otra persona ,es por eso que quiero invitarte a que observes el paso a paso si a ti te gusta la confección para prendas de niña.

Although it was a challenge for me, my expectations for this dress were low, but with effort and dedication I managed to make a well-made piece. At first I underestimated myself, but I continued and trusted in what I was doing. Knowing that this girl will be wearing something that I made makes my heart very happy, and I know that you also feel the same when you make something for someone else. That is why I want to invite you to watch the step by step if you like making girls' clothes.


IMG_20250112_123238_362.jpg

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Materiales:// Materials:

  • 1 metros de tela de tu preferencia
  • Máquina de coser
  • Hilo
  • Cierre de 30 cm
  • Aguja
  • Tijeras
  • Usaremos una prenda de ropa como medida

  • 1 meter of fabric of your choice
  • Sewing machine
  • Thread
  • 30 cm zipper
  • Needle
  • Scissors
  • We will use a piece of clothing as a measure

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Pasos a seguir://Steps to follow:

IMG_20250112_123440_490.jpg

IMG_20250112_123506_987 (1).jpg

IMG_20250112_123713_059 (1).jpg

IMG_20250112_123528_635.jpg

IMG_20250112_123535_260.jpg

IMG_20250112_123518_264.jpg

Paso 01

Tomando como guia la medida de la prenda yo corté las piezas la pieza del ancho de abajo del vestido,pieza delantera y trasera,las piezas de los lazos que son dos más el sesgo de la unión de cada lazo y el sesgo para el cuello sisa y costados del vestido por dentro.

Step 01

Using the garment measurements as a guide, I cut the pieces: the piece the width of the bottom of the dress, the front and back pieces, the bow pieces, which are two, plus the bias for joining each bow and the bias for the neck, armhole and sides of the dress on the inside.


IMG_20250112_125130_026.jpg

IMG_20250112_125727_987.jpg

IMG_20250112_125818_761.jpg

IMG_20250112_130011_608.jpg

Paso 02

Vamos a pasar entonces a coser y unir las piezas de arriba del busto del vestido en los hombros luego por los costados y vamos a estar cosiendo el sesgo por ambos lados así como se aprecia en las imágenes para sellar esa costura y como les comenté al principio para que la tela no se nos deshebre.

Step 02

We are then going to sew and join the pieces above the bust of the dress at the shoulders, then at the sides, and we are going to sew the bias on both sides as shown in the images to seal the seam and, as I mentioned at the beginning, so that the fabric does not unravel.


IMG_20250112_130237_064.jpg

IMG_20250112_130520_112.jpg

IMG_20250112_130941_888.jpg

IMG_20250112_131123_442.jpg

IMG_20250112_131328_975.jpg

IMG_20250112_131826_630.jpg

Paso 03

Procedo a terminar de coser los sesgos tanto como el de los hombros y los costados repisandolos con costura recta ,y cosemos por el contorno de nuestra sisa otro sesgo hacia adentro así como los demás y nuevamente los repisamos por encima así el sesgo queda por dentro y con doble costura de los lados,le marcamos las pinzas del vestido de la parte delantera como las dos piezas traseras está pinza la coloqué de aproximadamente 6 cm y la de atrás 8 cm.

Step 03

I proceed to finish sewing the bias tapes, such as the shoulders and sides, by overlocking them with a straight stitch, and we sew another bias tape inwards along the outline of our armhole, as well as the others, and again we overlock them on top so that the bias tape is on the inside and with double stitching on the sides, we mark the darts of the front dress, like the two back pieces. I placed this dart at approximately 6 cm and the back one at 8 cm.


IMG_20250112_132213_442.jpg

IMG_20250112_133146_520.jpg

IMG_20250112_134031_463 (1).jpg

IMG_20250112_135108_547.jpg

IMG_20250112_135318_552.jpg

IMG_20250112_135918_591.jpg

Paso 04

Es momento de coser la pieza de abajo y hacerle unos tablones muy pequeños , después uniremos la pieza de arriba del vestido a la parte de abajo y pegamos el cierre de un lado de el derecho luego del izquierdo,cosemos el sesgo del cuello y lo repisamos por encima.

Step 04

It's time to sew the bottom piece and make some very small planks, then we will join the top piece of the dress to the bottom part and glue the zipper on one side of the right side then the left, we will sew the bias of the neck and we will overcast it on top.


IMG_20250112_140342_815.jpg

IMG_20250112_135000_817 (1).jpg

IMG_20250112_141231_747.jpg

IMG_20250112_141735_880.jpg

IMG_20250112_142458_923 (1).jpg

Paso 05

Rematamos por encima con un pespunte por el contorno del sesgo y un pespunte encima del cierre formando una vista del hacia el lado derecho,cosemos el ruedo con un dobladillo de 2 cm y cosemos las piezas de los lazos que son dos cuadros de 6 x 6 cm de ancho y largo y un sesgo para unirlos, pasé a armarlos y de una vez coserlos en todo el medio de cada pinza al frente del vestido asi queda terminado.

Step 05

We finish off with a topstitch along the bias contour and a topstitch above the closure forming a view towards the right side, we sew the hem with a 2 cm hem and sew the bow pieces which are two squares of 6 x 6 cm wide and long and a bias to join them, I went on to assemble them and at once sew them in the entire middle of each dart at the front of the dress so it is finished.


Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Resultado:// Result:

Y bien mis queridos amigos este es el resultado final de mi vestido para niñas sencillo y a la vez elegante,este tipo que usé de tela para hacerlo se llama tela piyamera y es muy suavecita y no estira perfecta para que las niñas y niños los usen en sus prendas porque es una tela que no da calor y generalmente pueden usarla durante el día,espero te haya gustado y me cuentes que tal te ha parecido y di has hecho uno como este🥰hasta otro próximo tutorial de costuras.

And well my dear friends, this is the final result of my simple yet elegant girls' dress. This type of fabric that I used to make it is called pajama fabric and it is very soft and does not stretch, perfect for girls and boys to wear in their clothes because it is a fabric that does not give heat and they can generally wear it during the day. I hope you liked it and tell me what you think and say you have made one like this🥰Until another next sewing tutorial.

Historia de Instagram Foto perro amor Creativo Blanco_20250113_131856_0000.png

IMG_20250112_142652_855.jpg

IMG_20250112_142703_126.jpg

Picsart_24-11-15_15-51-20-828 (1).jpg

Creando las cosas con amor 🌷❤️

🦋✨Todas las imágenes de esta publicación son de mi autoria ,📱tomadas con mi celular TecnoSpark8C |📸Fotos editadas en PicsArt y Canva. Texto traducido en el traductor de Google.

Creating things with love 🌷❤️

🦋✨ All the images in this publication are my author ,📱taken with my TecnoSpark8C cell phone |📸Photos edited in PicsArt and Canva. Text translated in Google Translate.


Gracias por visitar mi blog_20241117_145338_0000.png


Sort:  
 10 days ago  

The dress is so beautiful, the design, the fabric, and every little detail of this lovely dress is well balanced. Amazing job friend, well done.

Thanks for the support @diyhub 🥰

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS